2017年2月9日木曜日

take names ブラックリストに載せる


take names は不埒者をブラックリストに載せること。0:25 I'm not here to be your buddy. I'm here to swallow gum. and I'm here to take names. 俺様はお前らのダチじゃねぇ。俺様はガムを食らう。そして貴様らをブラックリストに追加する。

Melissa McCarthy channels Sean Spicer on SNL

https://www.youtube.com/watch?v=-HtWLRtRzto  0:45 for those who don't have our back, we're taking names. アメリカに協力しない同盟国は忘れずに憶えておいてあとでゆっくりと料理するのでそのつもりで。
Ambassador Nikki Haley Presents Credentials to the UN