2018年1月5日金曜日

hold up 持ちこたえる


名詞の、hold-up 手をあげろ、ホールドアップは銀行強盗でおなじみのセリフだが、動詞の、hold up は、持ちこたえる、耐える、続くの意味になる。 0:27 you're holding up good too, man! all these years. あんたも俺もずいぶん長い間よく持ちこたえてるよな。

What You Didn't See O.J. Simpson Do Following Parole Board Decision

0:19 let's see how well this Note 8 holds up under my durability test. サムスンの最新携帯のギャラクシーノート8が耐久テストにどのくらい持つかやってみよう。

Galaxy Note 8 Durability Test!! - Scratch Burn BEND TEST!!

1:24 and human rights activist Randy Short believes the officer's claims that he felt threatened doesn't quite hold up. 人権活動家のショートさんは警官が身の危険を感じて発砲に及んだという話は説得力がないと信じている。

Liscence to kill': Bodycam video released of US officer shooting & killing man (DISTURBING)

1:19 these theatrics are not going to hold up in a court of law. そんな話は法廷じゃ通じない

CHAPPAQUIDDICK Official Trailer (2018) Kate Mara, Kennedy Biography Movie HD

3:19 this can still hold up. 初代iPhone のカメラは iPhone X のカメラと比べても、まだ十分に使える

iPhone X vs. original iPhone camera test

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/11/how-are-you-holding-up.html  how are you holding up? 大丈夫ですか?

練習問題解答
a-5396 holding up
a-7876 how are you holding up
a-7908 holding up
b-3529 holding the country up