2018年7月3日火曜日

Even a broken clock is right twice a day


Even a broken clock is right twice a day. (7時で)針の止まった壊れた時計でも、すくなくとも朝の7時と夜の7時の一日二回は正しい時刻を告げていることになる。下手な鉄砲も数打ちゃ当たる、犬も歩けば棒にあたる、まぐれ当たり、、、、0;49 a broken clock is right once a day,,, 1:09 the saying is 'twice a day', dumb-ass. まぐれ当たりも一回はあるさ、、、、正しくは二回もあるさだよ、お馬鹿ちゃん。

Rick Perry: 'A Broken Clock Is Right Once A Day'

1;07 even a broken clock is right twice a day. ハチャメチャなことばかり言うグレンベックもたまには正しいことを言うことだってありますよ。

Megyn Kelly, Dana Perino Say IRS Scandal Gives Glenn Beck Credence: 'Broken Clock Right Twice a Day'

3;52 even a broken clock is right once a day or twice a day,,, 共和党のトランプが民主党の私に政治献金したことは間違いだらけのトランプにしては正しい選択だった、

Rep. Anthony Weiner: There’s A Negative View Of A Lot Of People In Politics | MSNBC

17;30 Peter's a broken clock. 経済評論家のピーター・シフの予言はたまにしか当たらない、、、と奴らは言う。

🔴 Ep. 367: Sky High GDP Forecasts Coming down to Earth

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/02/blog-post_23.html  下手な鉄砲も数打ちゃ当たるを英語でなんと言うか?