ペトリディッシュを英語でなんと言うか？

二つの発音があることに気をつければいいでしょう。ナントカの土壌と言う意味にもなる。4:51 where's the pool? I'm sorry? for this? this isn't a pool. it's a fucking petri dish. でプールはどこにあるんだい？えっ？これ？これはプールとは言わないね。こいつはただのシャーレだよ。

https://www.youtube.com/watch?v=d6qXQn4e3BU  2:21:27 in many respects, I think the Enron problem was in a petri dish. and the germ has spread throughout the financial markets. 多くの点でデタラメ会計をしていたエンロンの問題は培養されていた。エンロンの会計や決算を誤魔化す体質は金融市場に散らばっていった。
https://www.youtube.com/watch?v=I1vZPE5AiUI  0:14 I'm Luke Dollar. for about 17 years I've been coming to Madagascar. a country biologist like myself like to think as a petri dish of evolutionary history. 私のような現場主義の生物学者にとって十七年通い続けているマダガスカルは進化の歴史を物語る土壌に等しい。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/06/blog-post_3650.html  温床を英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-8885 like a Petri dish