envelope について

envelope を封筒だとばかり思い込んではいけない。ある事柄の許容範囲もenvelope という。1:56 when you begin to go as fast and as fast as you possibly can, you do really reach sometimes the edges of the safety envelope. あらん限りのスピードで飛べば、安全許容範囲を逸脱して（このような悲惨な事故が起きることがある）。

https://www.youtube.com/watch?v=6bdL5qpNFt8  2:18 so there's really this envelope of acceptable flexibility in the middle of not being too flexible and not having too little flexibility as well. したがって、柔軟さがないのと柔軟すぎるとの中間には誰もが認める柔軟さという許容範囲が存在する。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/blog-post_30.html  さらに踏み込むを英語でなんと言うか？