2016年6月20日月曜日

carry the day 勝利する


carry the day は勝利するです。2:47 For Egyptians have made it clear that nothing less than genuine democracy will carry the day. 真の民主主義こそが革命の勝利を意味することをエジプト国民は証明してくれた。

What's next for Egypt?
https://www.youtube.com/watch?v=hKOXwbpyPdY  3:36 but I've seen enough of the passion of the Scots to be concerned that actually that might carry the day. スコットランドはイングランドと仲良くしていくのがいいが、スコットランド人の独立への情熱は国民投票で勝利を勝ち取るかもしれない。
Scotland Independence Debate 2014: Bracing for the Referendum | The New York Times
https://www.youtube.com/watch?v=gpRIPC53-L4   40:37 it came down to 'would the export license carry the day?' ダブルイーグル金貨の法的地位は60年前にアメリカが輸出許可証を発行したことが弁護側が勝利する決め手となった。
Hunt for the Double Eagle (Full Episode)

練習問題解答
a-9001 carry Pennsylvania