2016年6月27日月曜日

私の英語ノート 2016/06/27


近所の公園で遊ぶ保育園児の声がする。しかも、英語で。最近、インターナショナルスクールと称する、託児所、保育園のようなものが増えている。親は本気で自分の子供に英語をしゃべらせたいのだろうか? 親ばかなのか馬鹿な親なのか?このような馬鹿な親をつくったのは文科省の馬鹿な役人たちだろう。明らかに過熱している英語熱、英語病を食い止めるためには、入試から英語を廃止することをお勧めする。
医学用語にチアノーゼと言う言葉がある。顔面蒼白症と言ったほうが分かりやすいかもしれない。英語でチアノーゼは cyanosis という。ちなみに酸カリは cyanide だ。単語、イディオムを増やすと裏でつながってくる。英語をやりたい人間は Toeic 英検 のような低次元で迷子になったりすることなく、英書を(訳さずに)ガンガン読み、映画を(これも字幕なしに)ガンガン理解すできるように努めてほしい。それは正しい方法でやれば誰にでもできる簡単なことだ。
私の英語ノートの下から二行目の calculus はすでに記事にしたが calculus が計算の意味になるのは、もちろん calculate 頭で損得を判断する、計算するからきている。0:30 one of the pockets had cyanide. 防空頭巾の内側のポケットには青酸カリが仕込んであった。

Meeting an American for the First Time - Michiko Kornhauser


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

練習問題解答
a-3775 cyanide
a-4190 cyanide
a-4983 cyanide
a-5119 cyanide