2016年6月26日日曜日

ヒアリングの練習問題a-3736


3:08 We're going to have to make a decision about whether we are a people who tolerate the hypocrisy of a system where the workers who pick our fruit or make our beds never have the chance to get right with the law, or whether we're going to give them a chance, just like our (1 word) had a chance, to take responsibility and give their kids a better future. 自分たちの身の回りの世話や、社会の底辺の仕事をしてくれる移民を国外退去させるのか、それとも私たちの祖先たちに与えられたアメリカ国民になる機会を与えるのか?注;このような英語は話していてはメッセージは伝わらない。トランプの言い草ならすべての人間に伝わる。かといって、大統領ともあろう人間がトランプのような幼稚な話し方はできないし、、、、

President Obama Slams Donald Trump's Mexican Wall as "Fantasy"