2016年6月26日日曜日

luck について


人に向かって good luck, goodbye という以外には good luck は滅多に耳にしない。luck そのものに good の意味が入っているからだと思う。だから、悪運、運が悪い、不吉を意味する時は bad luck というのだろう。1:15 I can't lose tonight. don't say that. it brings bad luck. I don't believe in luck.

Knight Rider - Season 1 Episode 1 | NBC Classics
https://www.youtube.com/watch?v=hWAkBrSEh3I  2:36 And I'm just calling one last time not to change your mind. But just to say I miss you baby, good luck goodbye, bobby jean
Bruce Springsteen - Bobby Jean (lyrics in description)
https://www.youtube.com/watch?v=7HK0VG46zF0  0:20 With a little luck, we can help it out.
Paul McCartney - With A Little Luck
https://www.youtube.com/watch?v=Tl5DgzcWD_Q  0:07 oh, bad luck. それはお気の毒さま。
Queen on Tape: Chinese Officials 'Very Rude'
https://www.youtube.com/watch?v=34OwGoiYttg  1:08 some brides like to put a sixpence or a penny in their shoe for good luck.
Accessories for your Omaha Wedding
https://www.youtube.com/watch?v=NeMkaN_rEMo  239 throwing rice at newly wed couples for luck.
Bean Throwing 節分! 豆まき! Let's throw some beans!

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/09/7-years-of-bad-luck.html  7 years of bad luck