2016年6月28日火曜日

drop like a rock


drop like a rock は sink like a stone の亜流表現です。0:30 the plane started to descend rapidly just dropping like a rock. エンジン四基を失った旅客機は急降下を始めた、文字通り石が落ちるように落下をしたわけだ。

What can happen when a plane flies through ash
https://www.youtube.com/watch?v=AKayUxS5TCE  0:01 we have some bad news for Donald Trump here. a new set of polls was released and he is dropping like a rock. トランプには悪いニュースです。最新の世論調査ではトランプの支持率が急降下しています。
Trump Takes A Nosedive In The Polls
https://www.youtube.com/watch?v=WKBC4bMKPnY  2:37 8,000 lbs dropped like a rock. 3,600キロの巨体がもんどりうって倒れました。
Electrocuted Elephant

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/03/sink-like-stone.html  sink like a stone