2016年6月5日日曜日

hyperbole 誇張


hyperbole の意味は誇張。9:17 is it too much to say that he was the most famous,,,, he's been called the most famous man in the world. is that hyperbole? no, not by any stretch. 亡くなった元世界ヘビー級チャンピオン モハメド・アリ氏は世界で一番名の知られた男と呼ばれていましたが、大袈裟でしょうか?いいえ、ちっとも。

Muhammad Ali Dies at Age 74
https://www.youtube.com/watch?v=ngZKOzxcHXc  1:37 it's not hyperbole. it's not overstating the situation. ギリシャが債務不履行を起こした今、ギリシャのユーロ離脱は間近です。これは大袈裟な表現ではありません。
Greece defaults on $1.7 billion payment
https://www.youtube.com/watch?v=hsVQ3IMpi9Q  0:07 I find it to be rhetoric and hyperbole. トランプの言うことは口だけで大袈裟なんだよ。
Priebus: Trump rhetoric is "hyperbole"

練習問題解答
a-9547 hyperbole