2018年11月11日日曜日

私がすすめる医学英語 2018/11/11


医学英語は毎日耳に入ってくるのに、もう二ヶ月以上サボってしまった。医学英語は洪水のように日常会話に氾濫しているから、気にも留めなくなっていたのだろうか、まったく新鮮味がなくなっていた。ちょうど、面白いものが見つかったので紹介したい。向うでは処方箋の書き出しは Rx ではじまる。当たり前のことなので、誰も気にしないと思うが、ちょっと気にしてみよう。5:43 画像 Rx only 処方用 注;oxycodone のような麻薬は店頭販売不可の意味。

'Deaths of despair' are cutting life short for some white Americans

私が読んだ小説には、The Rx sign on every prescription was the ancient prayer to Horae, the Egyptian god of healing. Even the word chemistry derived from the ancient name of Egypt, the land of Kahmal, or chemi. The priest-physicians were called magi. と書かれていたが、学術書ではないので信憑性は低い。とにかく、古代エジプトで自然科学が発達したことは間違いなかったようだ。Rx とは古代エジプトのホルスの目あたりとの高い関連性が指摘されていることを頭に入れておこう。