2018年11月18日日曜日

something untoward よからぬこと


形容詞の untoward は普通の形容詞のように名詞の前にもつくが、名詞の後ろにつくこともある。1:25 between 1PM and 4PM standing close to a supermarket near the consulate I waited not thinking anything untoward would happen. 私はサウジアラビア領事館の近くのスーパー近辺で何か悪いことがあったとは思いもよらず婚約者のカショギを待っていました。

Jamal Khashoggi's fiancee on his murder - BBC News

0:44 The Clinton camp was the first to get it out there and try to say there was something untoward about the speech that Melania gave. It's just another example, as far as we're concerned, that when Hillary Clinton is threatened by a female, the first thing she does is try to destroy the person. メラニア夫人のに何か問題があったと言いがかりをつけてきたのはヒラリー陣営じゃないか。これは、ヒラリーが女性から脅かされたら、いの一番にその女性を叩くといういい例だろう。

DNC Chair Weighs In On Speech Controversy | MSNBC

15:19 you can tool around town without fear of stepping in something untoward. モナコの街は毎朝掃除されているから、いい靴をはいて歩きまわっても、何か汚いものを踏みつけたりする心配はない。

Secrets of Monaco | MonteCarlo | Billionaires | superFLY Aviation | Private Jet Charte

0:54 .. and contested conventions haven't happened in a while, but there's nothing untoward about them, nothing unprecedented about them. 共和党の党大会で二度目三度目の大統領候補指名投票は長らく行われなかったが、それは、なにか悪いことでもなければ、前例のなかったことでもない。

Carly Fiorina: Trump hasn't scored 'touchdown...

練習問題解答
a-6012 something untoward
a-9372 nothing untoward happened
b-2833 nothing untoward happened