2018年11月26日月曜日

Citizen's arrest 私人逮捕


Citizen's arrest 常人逮捕、私人逮捕。よくよく考えてみれば、私人逮捕とは一般人による現行犯逮捕に他ならない。 2:45 I'm making a citizen's arrest. this man is a drug dealer. この男を私人逮捕します。この男は麻薬の密売人です。

Trading Places - Security, Merry Christmas

7:53 before he makes a citizen's arrest, let's bring in one more witness. 彼がこちらの俳優を常人逮捕する前に、ドッキリカメラの登場です。

Blonde woman and black man steal money from deli tip jar [TIP JAR PART 1] | What Would You Do?

1:22 she was making a citizen's arrest. この気のふれた女性は自分の行動を常人逮捕だと主張した。

Suspect in viral road rage video tells her story

2:22 there was damages that would give you the opportunity to place her under citizen's arrest if you wanted to. もし車に傷をつけられたなら、その場でその女性を取り押さえても良かったんだが、、、

[FULL VIDEO] Unlawful Arrest of a Pregnant Woman by Barstow PD

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/under-arrest.html  under arrest
http://bridge-english.blogspot.com/2011/05/blog-post_7833.html  軟禁を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-6083 makes a citizen's arrest