take a shot at something 非難する、試みる

take a shot at something 何かに向かって撃つが本来の意味だが、比ゆ的に誰かを批判する、何かを試す、やってみる、の意味になる。1:14 no, I'm going to take my chances. they're random picks and I'm going to take my shot. you gotta be in it to win it.　今買った宝くじは売らんよ。こいつに賭けるのさ。無作為に選ばれるのだから、こいつをやってみるさ。買わなっきゃ当たらんだろ。

We tried to buy people's Powerball tickets

0:43 .. and Donald Trump took a shot at General Motors yesterday for building the hatch back version of this car in Mexico. ここで生産されていたシボレー・クルーズのハッチバックの生産拠点をメキシコに移したことで、トランプはゼネラルモーターズを厳しく批判した。

Ohio GM Workers Speak Out On Donald Trump Presidency | MSNBC

5:37 as much as people may take a shot at me, harassing regular Americans who just happen to follow me and believe what I do has really, I think, crossed the line. 私を中傷するのはいいとして、私の後援者たちを脅かすことは一線を越える行為だ。

Weiner deflects questions about lewd photo