2009年1月20日火曜日

Danny Boy

この曲はとても有名で知っておかなくてはならない曲です。アイルランドの民謡ですが世界中で親しまれています。Londonderry airともいわれます。クリフ・リチャードもロティーも共に有名な歌手です。

Cliff Richard & Helmut Lotti - Danny Boy (2003)

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the roses are dying
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.

But when you come, when all the flowers are dying
If I am dead, as dead I well may be
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "Ave" there for me.

And I shall hear, tho' soft you tread above me
And all my grave will warm and sweeter be
Or you'll bend and tell me that you love me
And I shall sleep in peace until you come to me.