英語にないもの

今年もよろしくお願いします。今年もお世話になりました。いただきます。ごちそうさま。行って来ます。ただいま。これらの言い方は（もっともっとあるでしょうが、今は思いつきません。）無理に英語に直す必要もないし、あえて日本語で言うのがいいのかもしれません。そういえば、懐かしい　という言葉は韓国語にはありません。固有の言い方はいちいち訳そうとするとくどくなります。