2009年4月18日土曜日

偏見、bias

NHKの英語講座を見ていたらインド人の先生がネイティブに混じって教えていました。日本人にはこういう役はまず回ってきません。顔がアジア系であるだけで判断されてしまうのは非常におかしい事です。もうだいぶ前のアンケートですが日本人にとっての外人は背の高い人だったのです。(今は違うでしょうが、、、)しかし白人系の顔=英語、という図式はとうの昔に過去のものです。日本人の血を持つネイティブはいまや当たり前です。何事にしても見かけだけで判断するのはおっちょこちょいのすることです。A book cover is not as important as its contents.(これはjudge a book by its coverという決まり文句を使いました。)英語アレルギー=外人コンプレックスだとしたらもう絶望的です。アホで間抜け、しかもずるくて怠け者の外国人もいるのです。人を判断する基準は中身です。肌の色、背の高さ、顔つきではありません。
http://www.youtube.com/watch?v=xuxd4TD0bkI 1:05 you can't judge a book by its cover.