2009年4月11日土曜日

call me a taxi.

もちろんこれは、タクシーをよんでくださいの意味ですが、ok, you are a taxi! と返されたらもう文句も言えません。文法的には私にタクシーを呼んでくださいか私をタクシーと呼んでくださいの二通りに取れるからです。call me a taxi for me.にすれば間違いようがないです。5;12 what you're looking at ? and I'm like, nothing. you call me nothing !

Nights Out in China Can Get Pretty WILD!