standing ovation

アメリカの大統領のstate of union address(一般教書演説)などでみるstanding ovationは意味のない拍手でテレビの視聴者はしらけます。日本の首相が施政方針演説を行うときの野党からの野次に似ているところがあります。ここで見るstanding ovationこそが本当のstanding ovationといえます。