昔馴染みのよしみでを英語でなんと言うか？

for old times' sake といいます。0:01 play it once, Sam. for old times' sake. 昔のよしみで一回でいいから弾いて頂戴。

https://www.youtube.com/watch?v=cEENcTauwZg  1:20 it's just a revisiting (of) it for old times' sake. 昔のなじみで舞い戻ってきたんだ。主語のit は my being here のことです。
https://www.youtube.com/watch?v=wttps9r9ulY  6:33 for old times' sake. 昔のよしみでいいじゃないか？ you and I were an aberration. あんたと私は突然変異だったのよ。古いよしみなんてないわよ。

練習問題解答
a-6401 just for old times' sake