second opinion セカンド・オピニオン

second opinion とは最初の医者の言ったことが怪しいので念のためにもう一人の医者に聞いてみること。医者は嫌がるだろうな。でも医者の言うことを鵜呑みにしないことはとても大切なことだ。医者も人間、悪い奴もいれば、ミスも犯す。0:20 it's the same with news. you can just sit back and take that first opinion. or you can get a second opinion. 体がおかしければ医者の言うことは何でもハイハイと聞いてしまう。ニュースも同じこと。ただ黙って座って御用テレビ局の大本営発表を聞くのかそれともインターネットで大本営とは違う観点のニュースを探すか、、、

https://www.youtube.com/watch?v=_VN2FJEMhfo  0:47 we were not allowed to go get and seek a second opinion and get second other options,,,, besides chemo. 娘の癌を治療する方法として化学療法を拒否したが、最高裁はこれを許さず、母親の私は他の医者からセカンド・オピニオンを聞くことさえ許されなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=7bttt0sTyxo  0:57 but Mrs Millard decided to seek a second opinion.
https://www.youtube.com/watch?v=rbR1AvolmXM  1;00:38 so what if I"m, uh, losing my footing in my department. and I'm asking for a second opinion? 惚れた腫れたはお前の専門分野だろう。でもお父さん、もし私が自分の専門分野でちょっと自信をなくしてセカンド・オピニオンを求めているとしたら、、、

練習問題解答
a-2476 second opinions