wiggle room

これは、後部座席の足元スペースことです。ちょっと足を伸ばせる余裕を意味し、比ゆ的にも使われます。3:51 there's enough wiggle room down here. リンカーンのコンパクトSUVの後席足元スペースは十分な広さがある。

https://www.youtube.com/watch?v=ReTu45UwxhA  0;34 we saw another roach wiggling its legs inside the Sushi Bar case.
https://www.youtube.com/watch?v=Rqw8G9SxZy8  1;11 30 days, no wiggle room, no grey area. このダイエットは30日間、一切の妥協、あいまいな部分はありません。
https://www.youtube.com/watch?v=-Yy0FCyxu1I  0:53 but there were some wiggle room for hundreds of millions of Euros. 厳しい緊縮財政のなかで何億円分の融通が利くお金は残されていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Bb6hel4XFPE  0:09 there are a little wiggle room. 財政の崖にぶち当たるまでに若干の余裕がある。