2016年6月3日金曜日

we got him 奴を捕まえた


we got him はよく聞くので、we got her, we got them と応用が出来ます。3:05 good news. we got him, son. いい知らせだ。君の両親を殺した犯人は捕まえたよ。

Batman Begins Opening (part 4)- "Don't be afraid"
https://www.youtube.com/watch?v=EgoWLtCH0tQ  27:34 we got him.
A Mother's Revenge [1993]
https://www.youtube.com/watch?v=S02BHmWPZNs  0:03 ladies and gentlemen, we got him. サダムフセインを捕まえました。
Ladies and Gentlemen: We got him!! (better quality)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/blog-post_6068.html  やられたを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/06/gotcha-got-you.html  gotcha = got you