2017年8月4日金曜日

私の英語ノート 2017/08/04


脳震盪(のうしんとう)が cerebral concussion で、cerebral contusion は脳挫傷 (のうざしょう)になる。どのように違うかと言えば、胃炎と胃潰瘍の違いに似ている。図式に説明すると、胃炎:胃潰瘍 = cerebral contusion 脳挫傷 : cerebral concussion 脳震盪 。つまり、胃炎 gastritis にしても cerebral contusion 脳挫傷 にしてもかなり物的証拠の乏しい診断名ということになる。

下のビデオはちょっと面白かったので、つい貼ってしまった。 0:54 Melania, honey, ah I've got some tough news. only 50% of your parents can come to Thanksgiving. I say you mom. she's in great physical shape, really looking good. これから合法移民の数を半分に減らす。お前の両親も半分だけアメリカに来ていいぞ。そうだ、お前の母ちゃんは抜群のプロポーションだから、母ちゃんを呼ぼう。

Stephen Gives Trump's 'RAISE Act' A Better Acronym

昨日は Susquehanna River サスケハナ川 の記事だったので今日は シェナンドー川 Shenandoah River を記事にする。川をトピックにした民謡と言えば日本では滝廉太郎の「花」かもしれない。「春のうららの隅田川」と言ったほうがわかりやすいかもしれない。シェナンドー川は一応、民謡として有名なので紹介しておく。

Shenandoah - Peter Hollens (A Cappella)

0:06 Almost heaven, West Virginia, Blue ridge mountain, Shenandoah river.

John Denver - Country Roads (1995)

1:51 145 along the banks of the Shenandoah River
j
MS-13 Gang documentary / America's Deadliest Gangs

0:57 Harpers Ferry, West Virginia, a small town on the banks of the Potomac and the Shenandoah Rivers.

Candy Store Makes Its Mark with History

私の英語ノートの真ん中からやや上の fangirl とは、芸能人などに夢中になりることで、時としては、追っかけもする。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える