the Sermon on the Mount 山上の垂訓

「自分が人からやってもらいたいと思うことは人にもやってあげなさい。= 自分がやられて嫌なことは人にやってはいけない。」と言うイエス・キリストの有名な教えがある。これはgolden rule 黄金律 と呼ばれているが山上の垂訓の一部分だ。 1:56 therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them. = do unto others as you would have them do unto you.


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/12/blog-post_1939.html  金科玉条を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/01/blog-post_43.html  表現をはばかる自由