いちゃりばちょーでー

0:40 いちゃりばちょーでー（行きあえば兄弟）0:44 once we meet we are family.

Bourdain: Okinawa is nothing like the Japan I know (Anthony Bourdain Parts Uknown)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/12/blog-post_5811.html  袖振り合うも他生の縁を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/10/blog-post_2455.html  一期一会を英語でなんと言うか？