医学英語 2017/07/01

女性の性染色体は XX で、男性の性染色体は XY であることは誰でも知っている。つまり Y染色体 Y chromosome とは男性とか男性ホルモンを比ゆ的に指す言葉になる。chromosome の chromo の部分は理科の実験に出て来るペーパークロマトグラフィー と同じ語源で color の意味。
7:59 you don't think it's just a Y-chromosome thing. 車の運転中に熱くなるのは何も男性ホルモンのせいだとは思わないでしょ。

The battle against road rage on Denver's roadways: Part 1