2017年10月4日水曜日

医学英語 2017/10/04


blackhead とは角栓のこと。黒ニキビともいえる。皮膚がんの種類には basal cell carcinoma(基底細胞癌、きていさいぼうがん)、squamous cell carcinoma (扁平上皮癌、へんぺいじょうひがん)、melanoma (黒色腫、あくせいこくしょくしゅ)の三つがある。0:07 I had had basal sell carcinomas removed from my forehead. and those were red, bumpy and kind of scabbed over. so it didn't look like that one. so I didn't think that is was another skin cancer. 昔、額に出来た赤いかさぶた状の基底細胞癌をとったことがあったので、あごにできた黒いニキビのようなものが別の皮膚がんだとは思いもよりませんでした。0:33 it tested positive for squamous cell carcinoma. 検査の結果それが扁平上皮癌であることが判明した。

'Blackhead' on Woman's Chin Turned Out to Be Skin Cancer