2015年11月2日月曜日

胃袋に収めるを英語でなんと言うか?


胃袋に収める、つまり食べることを keep food down と言います。4:58 I couldn't eat. I couldn't keep food down. 食事が喉を通らなかった。食事を戻してしまった。

Bigorexia: How Big Is Too Big?
https://www.youtube.com/watch?v=EPhZoN4vaj4  1:25 she can barely keep them down. 少量のスパゲッティーやミニトマトも喉を通すのがやっとだった。
Fear of Food or "Food Neophobia" | Nightline | ABC News

練習問題解答
a-2702 keep anything down