2017年4月2日日曜日

turn your nose up at something 見下す、馬鹿にする


turn nose up at something はなにかを馬鹿にする、見下す、拒否すると言う意味です。0;20 for a start, Britain turned its back on the Schengen free travel zone which is one of the pillars of the European Union. it absolutely turned its nose up at the idea of replacing its currency; the pound sterling with the Euro. to keep the EU's cogs greased and turning costs huge amounts of money. イギリスがEUと袂を分かつ理由はシェンゲン協定と通貨ユーロの導入にある。そして年間約二兆円の拠出金だ。

How the UK-EU marriage went sour

https://www.youtube.com/watch?v=qixyAuIJmxo  0:00 it's common for children to turn up their noses at some foods, but for certain kids mealtime pickiness goes way beyond the hatred of vegetables. 子供が好き嫌いをするのはよくあることだが、野菜嫌いを通り越して超好き嫌いをする子供たちがいる。
Extremely Picky Eater Fears Food

https://www.youtube.com/watch?v=NiJniFRdcJA  0:37 only problem; young people turned up their noses, and within two months Microsoft killed the Kin. マイクロソフトとシャープが共同開発したKIN (携帯電話)は若者向けのソーシャルネットワーク用の携帯電話だったのだが、問題があった。それは若者に支持されなかったことと、iPhone の発売を受けてマイクロソフトがたった二ヶ月で生産を中止してしまったことだ。
High tech gadgets crushed by Apple