2009年6月23日火曜日

「携帯電話の電波が弱い」を英語で言うと?

bad reception, weak reception, weak signalでもいいでしょう。電波の弱い場所、届かない場所はdead spot, dead areaです。電波が届かなくなって電話が切れることをdropped a callといいます。携帯の電波はsignalといいます。1:28 if I forgot to turn it off, it drained the battery by incessantly hunting for a signal. スイッチを切り忘れると、電波をさがしまくって、電池がすぐ消耗してしまう。


参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=RdEY55r_jiE  10:07 I think we have a bad connection. 電波が悪い。