2009年6月6日土曜日

how many gives?

何回払い?といいたいようですが、このような使い方は英語に存在しません。必ずhow many payments?, how many installments?といいましょう。英語を公用語とする某国の英語ですが、私は嫌いではありません、むしろこのgiveの使い方はセンスがいいと思います。グロリア先生より。