これはギリシャ語、単数動詞を伴います。意味は’誉れ’くらいですが、many kudos to you! といわれたら、本当に本当にありがとう！の意味です。下のビデオの3:31での意味は賞賛・信用です。
http://www.youtube.com/watch?v=WMp41_kXD78 0:46 kudos to you!
http://www.youtube.com/watch?v=jbJHA6tgZJw 0:42 kudos to Samsung（三星）！
http://www.youtube.com/watch?v=Sep0Otx4qO4 5:24 kudos to kindle.アマゾンのキンドルに敬礼
http://www.youtube.com/watch?v=jSvjW5ixsUI 0;42 U.S. lawmakers are getting kudos for stirring the house problem 家庭問題を提起したことでアメリカの政治家たちは褒められている。
http://www.youtube.com/watch?v=_wCo-RfKY6I 1:36 she deserved a lot of kudos. 彼女は賞賛に値する。
http://www.youtube.com/watch?v=SducuKVWIVY 1:12 Kudos to Colin Powell for just coming out and asking exactly the right question. ビル・オライリーのくだらない番組に出演なさってしかも正鵠を得た反論されたパウエル氏に敬意を表します。
練習問題解答
a-3663 kudos
