ウチナータイム

これはよく知られている'約束の時間より遅れてくること’ですが、カナダにもIndian timeというものがあります。このIndianとはカナダ先住民のことで、インドとは関係ありません。native Canadians(もちろんnative Americansでもよい） vs East Indiansのように区別します。’約束の時間に遅れる’に対してはいろいろな呼び方が存在します。そーいえば、Filipino timeなるものもあるようです。ここで、間違ってtimesと複数形にするとナントカ新聞の意味になります。NをつけずにIndia timeとすればインド標準時間となります。グロリア先生より。