母の日も単数形でmother's day. ここで安心してこどもの日はchild's dayといいたくなりますが、正解はchildren's dayです。ナンデカ？子供から見れば一人の父親、一人の母親しか存在しませんが、親から見れば子供は一人だけではないからでしょう。たぶん、、、Because we're supposed to (in Christian culture) have one father and one mother, but have lots of children.ビル先生より。
