2009年6月12日金曜日

なぜin the train/on the bus/on the planeなのか?

バスと飛行機は階段を上がらなければ乗れませんでした、それでon the bus, on the planeとなりました。電車にはプラットホームがありホームと電車は同じ高さです。それで、in the trainとなる訳です。たぶん、、、、