オフ会を英語でなんと言うか？

オフ会はどうやら和製英語のようだ。meetup, meet-up を知っていればいい。0:22 画像 fan meet-up. オフ会、ファンオフ会 0:27 I'll be holding a fan meet-up in Manhattan. マンハッタンでファンオフ会を催します。

New York City Meet-Up Announcement | China Uncensored

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=5s9s_fGMPII  1:26 interesting meet-up 面白い出会い 注；同じ言葉ですが、オフ会の意味ではなく出会いという意味です。