石打ちの刑をご存知だろうか？罪人めがけて大勢の人間が石を投げて打ち殺す処刑方法だ。これは聖書と深い関係がある。イエスキリストが不倫した女性を石打ちの刑から救った話しはイエスの能力を示しているが、この話はかなりおかしい。女性の処刑は決定済みだったのだから、これを阻止したイエスは反逆者と見られるべきだったのに、逆に崇められてしまった。私はイエスの判断は素晴らしいものだったと思うが、時の為政者たちにとっては目の上のたんこぶに違いなかっただろう。この行為はまぎれもなく罪 crime だ。結果としてイエスは時の為政者たちから処刑されたが、これは当然の結末だった。聖書によればイエスは人類の罪 sin を背負って死んだことになっているが、とんでもないことだ。イエスは自分の犯した罪 crime のだけのために処刑されたと結論付けるのが普通の考え方だと思う。つまり自業自得と言うやつだ。注；下のビデオは映画用に作られたもので、残酷に見えるかもしれないが、そうではない。むしろ感動させるために残酷さを抑えてある。stoning で検索すれば実際の処刑場面はいくらでも見つかる。決定事項であった処刑を一個人であるイエスが中止させたことは、キリスト教徒から見れば美談だったかもしれないが、時の政治家から見ればと重大な罪と映ったはずだ。私のような観点で聖書を読むとキリストは聖書の中で色々な罪 crime を犯していることがわかる。
The Stoning of Soraya M
1:28 I will give my stone to the first man who tells me that he has never sinned. 罪を犯したことのない男にこの石を渡すから、それでこの女を打ち殺すがいい。注；刑法の罪 crime と 教義の罪 sin をすりかえたトリックといえる。
Jesus Christ - Let He Who Is Without Sin Cast The First Stone
https://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ 4:21 So you think you can stone me and spit in my eye?
Queen - Bohemian Rhapsody (Official Video)
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/12/20161210.html 私の英語ノート 2016/12/10
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/cast-first-stone.html cast the first stone
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/07/blog-post_1584.html 罪滅ぼしを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/04/blog-post_3754.html キリストの怒り
私の英語ノートの下から三行目の smarty pants は smart aleck のこと。小賢しいやつ、生意気な奴、必須単語。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える
