医学英語 2017/12/12

2:50 I went inside and I saw Lennon Lying face down on the rug. and he was bleeding profusely. ジョンレノンが撃たれた現場に行くと、そこにはおびただしい血を流したレノンがカーペーとにうつぶせに倒れていた。

John Lennon's Last Day and Death in New York City

この英語のどこが医学英語かといえば、bleeding profusely の部分。bleed と profuse は切っても切れない深い関係にある。おぼえておこう。lie face down は顔を下向きにして寝そべる、つまりうつぶせになる。lie prone とも言い換えることが出来る。