恋の奴隷を英語で何と言うか？

0:17 あなたと逢った その日から 恋の奴隷に なりました あなたの膝に からみつく 小犬のように だからいつも そばにおいてね 邪魔しないから 悪い時は どうぞぶってね あなた好みの あなた好みの 女になりたい。

奥村チヨ 恋の奴隷
https://www.youtube.com/watch?v=twie6xsbWPg  0:31, 1:22 It's always a rainy day without you. I'm a prisoner of love inside you. I'm falling apart all around you.
Highlander (1986): Bar scene

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/03/thrall.html  thrall 虜（とりこ）