時代の風潮を英語でなんと言うか？

風潮、思潮、主潮、通念に相当する単語はドイツ語から拝借したzeitgeist です。2:22 they feel sort of a remarkable civic zeitgeist. 若い世代のこの香港市民は親の代が経験した政治への諦めとは違い新しい時代の風潮（社会通念）を感じ取っている。

https://www.youtube.com/watch?v=D5FiKZGAx-E  2:30 the Swedish TOP-TOY's group seems to be riding the zeitgeist. 男女の区別を鮮明にするアメリカのおもちゃ業界とは裏腹にスウェーデンのトップトイグループはユニセックス玩具と言う時代の風潮にうまく乗った。

練習問題解答
a-846 zeitgeist
a-3690 the zeitgeist
a-4785 zeitgeist
b-4990 the zeitgeist
b-6773 the zeitgeist