fly-by-wire

fly by wire とはコンピューターからの指令で電気配線（ワイヤー）を伝わりアクチュエーターを動かして操舵すると言う意味。つまりfly by wire はハイテクと言う意味。念のために言っておくと、fly by wire の反対語は fly by hand。0:55 fly-by-wire flight controls. フライ・バイ・ワイヤ飛行制御システム

https://www.youtube.com/watch?v=20tSr8K9ITg  25:39 with electronic fly-by-wire controls 電子制御式の操縦システム
https://www.youtube.com/watch?v=oJtdkoKFu5s  19:03 they called this computerized system, fly-by-wire. 電子制御により翼の振動は解消された、この電子制御システムはフライ・バイ・ワイヤと呼ばれた。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/06/blog-post_5597.html  暗中模索を英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-1374 fly-by-wire
a-3517 fly-by-light technology
a-4826 fly-by-wire technology
a-5936 fly-by-wire