なぜ日本が平和なのかと言えば、国民が武装していないこともあるが、最大の理由は政治と宗教が完全に分離されているからだと思う。もっと、突っ込むと日本にはキリスト教やイスラム教のようなヘビー級の宗教が存在していないからだと思う。神道、仏教のようなライト級の宗教は政治に影を落とさない。だから、日本では政教分離のような議論は熱を帯びない。現在の日本はすでに政教分離を達成している。アメリカは今から50年以上前にケネディー大統領が政教分離を宣言して以来、政治と宗教を分離する試みが始まった。これは社会としては正しい方向、選択だった。、、しかし、アメリカの現状を見ると、政教分離は達成される見込みはまったくない。政治に宗教が絡んでくるのはよその国では当たり前のこと。日本が幸せな国であることは言うまでもないが、この理由で世界の金持ちたちが一斉に日本を目指して移住してくるような気がしてならない。
私の英語ノートの have an angel on my shoulder は an angel sits on my shoulder とも言われ、向こうではキューピーに羽の生えたような子供が人間の肩の上に乗っかっているようなイメージだろう。反対側の肩にはもちろん悪魔が乗っかっている。つまり、天使は人に正しい選択を教え、悪魔は間違った選択をさせるということだろう。聖書にこのようなことは書かれていないがキリスト教の一般通念としておぼえておくといい。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
