2016年3月2日水曜日

dab と daub


dab = daub です。どちらかと言えば絵画を描く時に使われるのが daub です。 15:00 at first, he seems to be painting aimless strokes. but when he daubs on some green, a pine forest suddenly appears.

[Japanology Plus] Public Bathhouses in Japan - Sentō 銭湯 Season 1 EP 1
https://www.youtube.com/watch?v=le56922IKwM  2:37 just dab it on. ブラシで叩くように塗り付けます。
How to Make a Frankenstein Door
https://www.youtube.com/watch?v=zu3ywePeDyY  0:48 字幕 dab on wasabi わさびをつけます。
How Jiro's Protégé Makes Perfect Sushi in Five Steps https://www.youtube.com/watch?v=sMaoXrourGs  3:56 Jerrd, can you dab me? 汗を軽く叩いて拭いてくれる?
How 1,000,000 Subscribers Changed DNews
https://www.youtube.com/watch?v=5qtCYznaApE  17:02 that dabs a salty aroma ほんのりした磯の香り漂わせる
[Begin Japanology] Season 4 EP01 : Mochi Rick Cake 2011-01-13
https://www.youtube.com/watch?v=99gB8fcUQq4  1:30 he was just dabbing his head. 夫のロビンは血みどろのタオルであたまの血をたたくように拭っていた。
Robin Williams' Widow Doesn't Blame Husband for Suicide
https://www.youtube.com/watch?v=QrAtotKEf6Y  0:14 social media showed gravestones daubed with swastikas and other Nazi slogans.


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/02/dab.html  dab 軽く塗りつける

練習問題解答
b-4649 a little dab