2016年3月15日火曜日

pathological liar 病的な嘘つき


pathological liar はうそばかりつく人のこと。ちなみにこれは医学用語ではなく、医学用語っぽい日常語。0:40 Donald Trump is a pathological liar. トランプの奴は嘘ばかりつく。注;トランプはすぐばれる嘘を堂々とついている。言い方をかえれば、厚顔無恥(こうがんむち)なのだろう。

Bernie Sanders: 'Donald Trump is a pathological liar...
https://www.youtube.com/watch?v=7QMaFKbV_KA  1:39 I think you have a pathological liar there.
‘Hell No’: Hillary Clinton Won’t Apologize to Donald Trump | NBC Nightly News
https://www.youtube.com/watch?v=ZaCtRZ9Wi6Y  44;59 she's also a pathological liar. 彼女には虚言癖がある。
A Mother's Nightmare - Romantic Movie 2015