2016年3月11日金曜日

rife with 蔓延している


rife は(悪い習慣などが)常態化、蔓延している、くらいの意味です。何気ない単語ですが、必須です。1:22 but Ms. Poe, who is 47 years old, argues that in the Philippines where political corruption is rife, relative inexperience is an advantage. フィリッピンの大統領候補のポウ氏は汚職腐敗が蔓延しているフィリッピンの政界では何のしがらみのない新人候補が逆に有利だと訴えている。

Grace Poe's Campaign Boosted After Court's Decision
https://www.youtube.com/watch?v=rJKUTWKkxds  0:54 there's a big difference between hunting and poaching. in Zimbabwe, it's rife with both. 狩猟と密猟は違うものだが、ジンバブエにおいてはどちらも盛んだ。
Zimbabwe: 'Great tusker' elephant killed in leg... https://www.youtube.com/watch?v=fixQH_hTn6c  0:12 the water is rife with viruses. リオ五輪のセーリング競技会場になっているグアナバラ湾の水質は汚染が深刻だ
Brazil’s Polluted Waters Could Pose Risk to Olympic Athletes | NBC Nightly News
https://www.youtube.com/watch?v=1PtNG_nbhz0  2;20 consented one-night stands, that culture is absolutely rife in universities. 誰とでも一夜を過ごすという校風はイギリスの大学には蔓延している。
Female Students Suffer 'Endemic Levels Of Harassment'

練習問題解答
a-3633 rife
a-3670 rife
b-1076 rife with