2016年3月3日木曜日

stump の意味


stump には色々な意味がある。切り株、答えに窮する、遊説する on the stump という代表的な三つの意味を把握しておこう。 2:08 the town's people are stunned. and the scientists are stumped.

The Jersey Shore Shark Attack
https://www.youtube.com/watch?v=JW_aIlvUyy4  0:39 you can see the stump is all that's left behind at Pioneer and Richard street.事故現場からは倒れた木は撤去されて、切り株だけが残っている。
Tree Falls On Deliveryman
https://www.youtube.com/watch?v=GcGW5WeNA-8  1:47 This one will stump you.カクテルの隠し味に醤油とは、人を困らせますね。
Home Bar Tips From an Imaginative Bartender
https://www.youtube.com/watch?v=MW0WoSPJ22o  3:16 the sound of my own blood gushing from the stump of my neck. ギロチンで切り落とされた首の切り口からほとばしり出る血の音
10 Shocking Last Words Before Execution
https://www.youtube.com/watch?v=KHhQoEIn2S8  0:15 this one stumps a lot of people. 警察の義足が落し物として届けられたが誰も引取りに来なかったのには地元の住民も驚いている。
Prosthetic Leg Found On San Francisco Street Goes Unclaimed
https://www.youtube.com/watch?v=yZoCnfbjm24  2:06 Debbie and Rebecca from Columbus, Ohio, stumped. クリスマスの贈り物にアメリカで作られた製品を挙げよと言われ、返答に窮するデビーとレベッカ。
David Muir Makes a Push for Made in America at Christmas
https://www.youtube.com/watch?v=txusHS9flTg  1:49 this one might stump you. ちょっと悩ませるかも知れないよ。
Food Trends 2012: Inhaling Your Food Spares the Guilt
https://www.youtube.com/watch?v=IV0eLjZ665U  0:04 out on the stump 遊説中
Will Trump's daughter Ivanka influence the campaign?
https://www.youtube.com/watch?v=WU7r46wXrwQ  1:29 former Minnesota governor Tim Pawlenty has been on the stump with Romney. ロムニー候補と共に遊説した。
Marco Rubio Off Romney's VP List?
https://www.youtube.com/watch?v=Zs53PiOIc8Y  0:58 stumping for Trump トランプの応援遊説をする
Christie Faces Backlash

0:50 internet is absolutely stumped with the reference of Wuhan virus in this book. 1981年に発表されたディーン・クーンツの小説「The Eyes of Darkness 闇の眼」が「武漢-400 (Wuhan-400)」と言う肺炎をおこす細菌兵器に言及していることは、インターネットを驚きのあまり唖然とさせている

40 Years Ago, A Novel Predicted The Coronavirus Outbreak; Called It Wuhan-400?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/06/blog-post_71.html   お立ち台を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-3525 stump
a-3544 on the stump
a-5902 his stump
a-9853 as stumped as you guys
b-0013 stump
b-6055 on the stump