2016年6月2日木曜日

最後はいつを英語でなんと言うか?


0:06 when was the last time you noticed a pattern around your house?

Brain Games DIY: The Pattern Game
https://www.youtube.com/watch?v=FkDa25vWdvs  1:10 when's the last time you recall disciplining Ethan for anything? 自分の息子のイーサンをちゃんとしつけたのは最近ではいつですか? when's = when was
Authorities Suspect Missing 'Affluenza' Teen Fled From Country With His Mom
https://www.youtube.com/watch?v=iX-QKDnUbhg  1:30 when's the last time he was tremor free? グレッグさんに震えが無かったのは最後はいつごろですか? when's = when was 
Tremor Relief at Last | Brain Surgery Live

https://www.youtube.com/watch?v=bei23ni9LnQ  7:50 when is the last time you pulled an all-nighter? 最後に徹夜したのはいつ? 注;when was か when is かは悩ましい部分です。ここでは when is と聞こえます。一般的には過去のことを聞いているので、when was が正解です。よく分からない時は when's とすれば when is, when does, when has のことなのでぼかしが効きます。
As It Lays - Michelle Phillips

練習問題解答
a-6413 when's the last time
a-6901 when's the last time