2017年5月27日土曜日

私がすすめる医学英語 2017/05/27-a


neonatal ICU = NICU(新生児集中治療室); neo-ネオナチ のネオの部分、発音はニオ、新しいを意味するnatal は生まれる、分娩の意味。native, nativity を知っていれば意味はすぐわかる。ICU は Intensive Care Unit のこと。三鷹にある大学の名前ではない。
1:07 the little stowaway was air-lifted to Miami's Nicklaus Children's Hospital where he continues to be treated in the neonatal ICU. 船内で超未熟児として生まれたヘイドン君はマイアミの病院にヘリで運ばれ NICU(新生児集中治療室)で継続して治療を受けている。 
 
Mom Gives Birth to 1-Pound Baby on Cruise Ship: It Was Just a Crazy Moment